青田网>> 华侨影像>> 华侨诗画
西班牙詹强:千秋岁•谒莺花亭
分享到:

栖霞寺外,碑碣巍然在。

千秋岁,秦淮海。

当年留宿处,香客虔诚拜。

人已去,春花秋月移朝代。     

往昔污沙带。今日高楼盖。

汽笛响,霓虹晒。

桥横孤渡弭,城古瓯江改。

君若见,愁消融水书豪迈。


注:秦观,北宋著名词人和诗人。字太虚,又少游,号淮海居士。扬州人。宋哲宗绍圣二年,因新旧党争,被贬谪为监处州酒税。曾游青田宿水南的栖霞寺,填写了千古绝唱《千秋岁》。清康熙《青田县志》,题为《宿栖霞寺千秋岁引》。清光绪《青田县志》云:“秦观坐苏轼党谪监处州酒税,尝寓青田栖霞寺。”其《千秋岁》前四句,写的正是瓯江畔的景色:水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。后人为此立碑,筑莺花亭纪念之。原碑文最后句是“落红万点愁如海”,后来有改为”飞红万点愁如海”的。本人理解,落红更好,符合春寒退的实情,也符合词人当时的心态。


其他评论:
  • 上一页
  • /
  • 下一页
评论此回复:
发送