青田网>> 华侨影像>> 华侨诗画
奥地利华裔诗人金建民:悟(外四首)
分享到:


❏ 长


一天很长,长得可以

用秒来计量

沒有你的日子,只凝望

墙角觅食的蚁穴


一年很长,长得可以

比江河流量

心中有你心日子,翻腾着

都是幸福的波浪


一生很长,长得可以

用相思度量

见你那天起,心里的

那点火,老了还直冒烟



The Length

By Jianmin JIN 

Tr. Chang'an Zi


One day is very long, so long

That it can be measured in seconds

The days without you

I just stare at the busy ants in their nest


One year is very long, so long

That it can be compared with the river flow

The days with you in my heart

My inner waves are full of happiness


One’s lifetime is very long, so long

That it can be measured by yearning

Which burns in my heart from the moment I see you

And will still be smoky when I am old.



❏ 梦


灵魂片刻出游,数春秋

轻读一朵,风花雪月

唱一隅绝处,逢生


花烛泪洒孙山

一路红袖添香

黄金屋内,夜邀周公

颜如玉的风情,缠绵悱恻


无字的墓碑,默吟着

一部永生的天书

疏漏天机的风

吹狂了草木

一簇簇追梦的良莠,正晃晃地拨地而起



❏ 步


步步,紧逼

一路上,蜿蜒的回忆

举着山的厚度,渴饮水的情深

笔落春秋


花影,移步月下

墨迹未干的长发

相思正浓,借一步的

悄悄话,道不尽的古渡口


退一步的誓言

从天空的肩上走过

五十步和一百步的笑语

生生地,掐住了是与非的后路


羞涩的跬步

踏着风与雷的叹息

追赶着,西去的夕阳

脚步声,数遍星光,流浪成河



❏ 墙


那一拨,肩上的野草

蛊惑了,园内怀春的红杏

挑衅着,异域的风情

流落街头的影子,终瘦成一道门坎


自封的身段,在水墨中

铺开,圈阅着沧桑

一纸安民告示,书写着

记忆的出入,颐养着天年


不透风的个性

摊上了,隔墙有耳

支离破碎的心事,唠叨着

藏身腹中的顽石,圆了长城千年不倒的梦



❏ 有一天,你走了


有一天,你走了

搓揉成殇

一滴泪花,噙着你的名字

何惧花容,失色


谁说,活着就是幸福

听凭窗外

风起云涌,红烛泪溅

唯有相思,入骨


都说,活着也是灾难

一湖情仇

坐在火里的你,泡在水里的我

何不一醉,千愁

微信图片_20190927160007.jpg